- Résider en Italie n'empêche pas de créer une SARL ou une SARL AU au Maroc.
- L'Italie et le Maroc appliquent la convention Apostille.
- Les documents en italien devront généralement être traduits en français ou en arabe.
- La convention fiscale Maroc-Italie plafonne la retenue marocaine sur les dividendes à 15 %, ou 10 % pour une société détenant au moins 25 % du capital.
Valoriser au Maroc une expérience acquise en Italie
Commerce, artisanat, restauration, bâtiment, services : les projets portés depuis l'Italie s'appuient souvent sur un savoir-faire acquis sur place. La forme la plus utilisée reste la SARL, ou la SARL AU si vous êtes seul (voir les différences).
La procédure de création est la même qu'au Maroc et se fait en ligne. Ce sont vos documents établis en Italie et l'organisation à distance qui demandent de l'attention.
Documents italiens : apostille et traduction
L'Italie et le Maroc sont parties à la convention Apostille : un document public italien revêtu de l'apostille délivrée par l'autorité italienne compétente est reconnu au Maroc, sans légalisation consulaire.
Un document rédigé en italien devra en général être traduit en français ou en arabe. Pour une procuration, il est souvent plus simple de la rédiger directement dans une langue utilisable au Maroc.
Les ressortissants marocains peuvent aussi faire légaliser certaines signatures auprès du consulat du Maroc dont ils dépendent en Italie.
La convention fiscale Maroc-Italie
Le Maroc et l'Italie sont liés par une convention tendant à éviter la double imposition, signée en 1972.
| Revenu | Où est-il imposé ? | Ce que prévoit la convention |
|---|---|---|
| Bénéfices de la société marocaine | Au Maroc (impôt sur les sociétés) | — |
| Dividendes versés à un résident italien | Retenue au Maroc, puis déclaration en Italie | Retenue marocaine plafonnée à 15 % (10 % pour une société détenant au moins 25 % du capital) |
Le taux de droit interne marocain sur les dividendes est en baisse (11,25 % pour les distributions de 2026, 10 % à partir de 2027) : c'est le taux le plus favorable qui s'applique. En Italie, la convention prévoit des mécanismes pour éviter que le même revenu soit imposé deux fois.
Conseils pratiques
- Un décalage horaire faible : les échanges avec le Maroc se font facilement en journée.
- Anticipez les traductions : elles allongent souvent davantage le calendrier que les démarches elles-mêmes.
- Pensez au siège : la domiciliation vous évite de louer un local avant de démarrer.
- Préparez l'après-création : numéros de la société, comptabilité, premières déclarations (les numéros expliqués).
- HCCH — État présent de la Convention Apostille du 5 octobre 1961
- Convention entre le Maroc et l'Italie tendant à éviter la double imposition (1972)
- DGI — Conventions fiscales internationales signées par le Maroc
- Code général des impôts — retenue à la source sur les produits des actions (taux en convergence : 11,25 % en 2026, 10 % à partir de 2027)
- DirectEntreprise — Portail national de création d'entreprise en ligne (OMPIC)
Ce guide donne une information générale à jour à la date indiquée. Il ne remplace pas un conseil adapté à votre situation, et certaines règles ou tarifs peuvent évoluer.